-
1 pracownik
pracownik m (-a; -cy) Beschäftigte(r) m, Mitarbeiter m;pracownik umysłowy Angestellte(r) m;pracownik fizyczny Arbeiter m;pracownik naukowy wissenschaftlicher Mitarbeiter m;pracownik banku Bankangestellte(r) m;pracownik poczty Postangestellte(r) m, Postbeamte(r) m;pracownik administracji Verwaltungsangestellte(r) m;długoletni pracownik langjähriger Mitarbeiter m;były pracownik ehemaliger Mitarbeiter m -
2 pracowni|k
m worker, employee- pracownik etatowy/na niepełnym etacie a full-time/a part-time employee, a full-timer/a part-timer- pracownik stały/sezonowy a permanent employee/a seasonal (worker)- pracownik tymczasowo zatrudniony a temporary employee; a temp pot.- pracownik wykwalifikowany/niewykwalifikowany a skilled a. qualified/an unskilled a. unqualified worker- pracownik biurowy an office worker- pracownik poczty/służby zdrowia a post office/health service employee- pracownik niższego szczebla/szczebla kierowniczego a junior/an executive- pracownicy sklepu/szkoły the shop staff/staff in a school a. school staff- pracownik naukowo-dydaktyczny a research worker a. an academic/a university teacher- instytucja zatrudniająca zbyt wielu pracowników an overmanned a. an overstaffed institution- świadczenia dla pracowników employee benefits- □ pracownik fizyczny blue-collar worker, labourer GB, laborer US- pracownik produkcyjny production a. manufacturing worker- pracownik umysłowy white-collar a. office worker- niesamodzielny pracownik naukowy Uniw. ≈ junior academic- samodzielny pracownik naukowy Uniw. ≈ senior researcherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracowni|k
-
3 pocztow|iec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztow|iec
-
4 funkcjonariusz
сущ.• офицер• служащий• функционер• чиновник* * *♂ должностное лицо; служащий ♂, сотрудник;\funkcjonariusz poczty работник почты, почтовый служащий
+ pracownik* * *мдолжностно́е лицо́; слу́жащий m, сотру́дникfunkcjonariusz poczty — рабо́тник по́чты, почто́вый слу́жащий
Syn:
См. также в других словарях:
pracownik — m III, DB. a, N. pracownikkiem; lm M. pracownikicy, DB. ów «osoba pracująca, zatrudniona w jakimś zakładzie pracy, wykonująca płatną pracę fizyczną lub umysłową» Pracownik fizyczny, umysłowy, etatowy, stały, sezonowy. Pracownik fabryczny, biurowy … Słownik języka polskiego
poczta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pocztaczcie {{/stl 8}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się przewozem listów, paczek, wiadomości; budynek, w którym mieści się ta instytucja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odebrać coś na poczcie. Zanieść na pocztę. Poczta … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łącznościowiec — m II, DB. łącznościowiecwca; lm M. łącznościowiecwcy, DB. łącznościowiecwców 1. pot. «pracownik poczty, telegrafu, telefonów» 2. środ. «żołnierz służący w jednostce łączności» … Słownik języka polskiego
poczciarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) pot. «pracownik poczty» … Słownik języka polskiego
poczciarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pracownik poczty, zwłaszcza listonosz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rentę przynosił poczciarz. Święto poczciarzy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pocztowiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. pocztowiecwcu; lm M. pocztowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} pracownik poczty, człowiek zatrudniony na poczcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zniżki dla pocztowców. Brać udział w święcie pocztowców. Strajk pocztowców.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
transportowiec — m II, D. transportowiecwca; lm D. transportowiecwców 1. B.=D.; lm M. transportowiecwcy, B.=D. «osoba pracująca w instytucji związanej z transportem; także pracownik zajmujący się przewożeniem» Związek Zawodowy Transportowców. 2. B.=M.; lm MB.… … Słownik języka polskiego
